Le maladroit Tilt a détruit la récolte de la saison de sa fourmilière. Pareille bévue n'est pas faite pour plaire à l'affreux Le Borgne, venu racketter les fourmis avec sa bande de sauterelles. Qu'importe, à l'automne, il prendra le double ! Pour se faire pardonner, Tilt propose d'aller engager des mercenaires pour se protéger de l'envahisseur...
- 1001 Pattes
(FRA)
- A Bug's Life
(USA)
(titre original)
- A Bug's Life - Megaminimondo
(ITA)
- Een Luizenleven
(HOL)
- Ötökän elämää
(FIN)
- Das Græsrødderne
(ALL)
- Bichos
(ESP)
- Bichos: una aventura en miniatura
(ESP)
- Græsrødderne
(DAN)
- Uma Vida de Insecto
(POR)
- Vida de Inseto
(BRE)
- Bichos: una aventura en miniatura
(ARG)
- Ett Småkryps liv
(SUE)
- Bichos: una aventura en miniatura
(MEX)
- Bug's Life
(JAP)
- Bogár élete, Egy
(HON)
- Zou-zou-nia
(GRE)
- Une Vie de bestiole
(QBC)
- Bugs
(USA)
(premier titre)
