C'est l'été à Fernfield et Andréa, 13 ans, est déprimée car sa meilleures amie déménage pour la Californie. Andréa décide d'aller la retrouver là-bas. Pour financer son voyage, elle crée une agence de babysitting pour animaux qui tourne vite à la catastrophe malgré l'aide de son chien Buddy... Son voisin Connor lui suggère alors de rejoindre son équipe de beach-volley : en effet le premier du championnat gagnera un voyage en Californie. Andréa saute sur l'occasion et une fois de plus, Buddy va faire des prouesses...
- Air Bud Superstar
(FRA)
- Air Bud: Spikes Back
(CAN)
(titre original)
- Air Bud 5 - Vier Pfoten schlagen auf
(ALL)
- Buddy, to pio dynato karfi
(GRE)
- Tobby 5: L'as du volley-ball
(QBC)
