Claude Chavasse, détective privé, habite un modeste appartement parisien avec sa fille Ariane, élève au conservatoire de musique. Un homme engage Chavasse afin de surveiller Frank Flannagan, homme d'affaires américain d'âge mûr et fameux don Juan, qui loue toujours la même suite au Ritz lors de ses séjours à Paris, soupçonné d'être l'amant de sa femme. Lorsque Chavasse fait son rapport au mari trompé, celui-ci prend un coup de sang et menace d'aller tuer son rival sur-le-champ. Ariane s'éprend de Frank qu'elle a vu en photo et cherche à l'avertir par tous les moyens. Repoussée par Frank, Ariane s'invente des soupirants afin de le rendre jaloux.
Ariane
: Plus d'infos
Le film a été initialement classé interdit aux mineurs par la censure américaine. Billy Wilder a du modifier son film pour éviter ce classement, notamment en ajoutant la voix off finale, non prévue dans le script initial et absente des versions projetées hors USA.
Billy Wilder souhaitait avoir Cary Grant pour le rôle de Flannagan.
Le roman de Claude Anet a déjà été adapté dans les années 1930 en 3 versions par Paul Czinner, en allemand, anglais et français.
