Dans le seul village du monde romain qui résiste à César, Obélix tombe brutalement amoureux d'une superbe Gauloise, Falbala. Au moment où, encouragé par Astérix, il lui offre des fleurs, elle se précipite dans les bras de son fiancé, Tragicomix, et lui brise le coeur.
À Rome, l'organisateur des Jeux du Colisée, Caïus Obtus, cherche à rassurer César que de tout l'Empire lui parviendront des cadeaux de soumission. Au cours d'une promenade romantique, les deux fiancés se font enlever par un décurion ignorant mais plein de zèle. Effrayé, le chef du camp romain les envoie à la légion, au Sahara. Après avoir détruit le camp romain local, Astérix et Obélix, suivis d'Idéfix, décident de s'engager dans la Légion pour les retrouver. Après un entraînement anormalement bref, ils arrivent dans un camp romain au milieu du désert et découvrent que le couple vient de s'enfuir. Les deux fiancés sont faits prisonniers par des marchands d'esclaves qui les envoient à Rome où Caïus Obtus, ravi, peut enfin présenter à César deux irréductibles Gaulois qui seront offerts aux lions dans le Colisée.
Astérix et Obélix remontent leurs traces jusqu'à Caïus Obtus à Rome. Mais, ils perdent et le chien et la gourde de potion magique, et deviennent gladiateurs pour pouvoir faire partie du spectacle dans le Colisée. Une fois dans l'arène, après une course de chars perturbée et la défaillance inattendue des gladiateurs professionnels, Astérix et Obélix se retrouvent, avec Tragicomix et Falbala, face aux lions, sans la potion magique. Au dernier moment, Idéfix surgit avec la gourde perdue et la chance tourne pour César : son Triomphe se terminera dans l'écroulement général du Colisée.
Astérix et la surprise de César
: Plus d'infos
Dernière diffusion TV France : 23 décembre 2007
"Astérix dans la cour des grands. Après les premiers « Astérix » (« Astérix Le Gaulois » ou « Astérix et Cléopâtre »), « Astérix et la surprise de César » marquait un tournant important dans la série. Bénéfi ciant d'un budget d'environ 30 millions de francs, « Astérix et la surprise de César », 100% français, a été confi é à deux petits génies de l'animation : les frères Brizzi, que Disney pour « Fantasia ». Sous l'égide de la firme Gaumont, de décembre 1984 à octobre 1985, près de deux cents artistes et techniciens ont travaillé avec du matériel dernier cri, sur un scénario adapté de deux albums (« Astérix légionnaire » et « Astérix gladiateur ») par Pierre Tchernia. Résultat : « Astérix et la surprise de César » est un film drôle et superbement animé."
M6.
