avec : Vic Perrin (la voix (27 épisodes, 1963-1965)), Bob Johnson (Anthean (11 épisodes, 1963-1964)), Ben Wright (l'aîné des Luminos (4 épisodes, 1963-1964)), Robert Culp (Allen Leighton (3 épisodes, 1963-1964)), Robert Duvall (Adam Ballard (3 épisodes, 1964)), John Hoyt ('Bifrost' Alien (3 épisodes, 1964))
Au-delà du réel
: L'histoire
"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur. N'essayez pas de régler l'image. Nous maîtrisons, à présent, toutes les retransmissions..."
- Au-delà du réel
(FRA)
- The Outer Limits
(USA)
(titre original)
- Rumbo a lo desconocido
(ESP)
- No Limiar da Realidade
(POR)
- Beyond Control
(USA)
(premier titre)
- Please Stand By
(USA)
(premier titre)
- Quinta Dimensão
(BRE)
Sociétés de production
Villa Di Stefano
- Daystar Productions
(en association)
- United Artists Television
(en association)
