A bord d'un camion qui sillonne les routes de l'Allemagne, Bruno Winter, solitaire, indépendant et itinérant, répare les appareils de projection de cinéma partout où l'on a besoin de lui. En voyageant en Allemagne de l'Est, il fait la connaissance de Robert Lander, un pédiatre qui supporte mal sa séparation avec sa femme, et erre avec une valise vide. Devenus amis, ils décident de voyager ensemble
- Au fil du temps
(FRA)
- Im Lauf der Zeit
(ALL)
(titre original)
- Kings of the Road
(USA)
- Nel corso del tempo
(ITA)
- En el curso del tiempo
(ESP)
- Ao Correr do Tempo
(POR)
- No Decurso do Tempo
(BRE)
- Z biegiem czasu
(POL)
