A neuf mois, Bébé Bink trouve déjà la vie bien monotone et rêve d'une ballade dans la grande ville, comme dans le livre que lui lit sa nounou. Son souhait est exaucé quand trois maladroits kidnappeurs s'emparent de sa personne. Bébé Bink échappe vite à leur surveillance, entamant les premiers pas d'une aventure qui s'annonce mouvementée.
- Bébé part en vadrouille
(FRA)
- Baby's Day Out
(USA)
(titre original)
- Baby Birba - un giorno di libertà
(ITA)
- Vauva vapaalla
(FIN)
- Juniors freier Tag
(ALL)
- El Peque se va de marcha
(ESP)
- Agarrem Esse Bebé
(POR)
- Ninguém Segura Este Bebê
(BRE)
- ¡Cuidado: Bebé suelto!
(ARG)
- Baby på drift
(SUE)
- Trije lopovi in potepin
(SLN)
- Brzdac w opalach
(POL)
- O Bobiras xeportise
(GRE)
- Les Aventures de bébé
(QBC)
