Borgen (« Le Château ») est le surnom que les Danois donnent au siège du Parlement et aux bureaux du Premier ministre à Copenhague. Leader du parti centriste au caractère bien trempé, Brigitte Nyborg accède au pouvoir. Elle doit maintenant répondre à la question la plus importante de sa vie : jusqu'où peut-on aller pour obtenir le pouvoir ?