Chassé-croisé à Rio. Mary Ann Simpson, prof d'anglais, rencontre Pedro Paulo, avocat, que Tânia a quitté. Nadine, étudiante, trouve l'amour sur Internet avec Gary, artiste de Soho. Acacio , joueur de soccer, doit améliorer son anglais pour partir jouer en Angleterre. Gordo est son manager et meilleur ami. Sharon, avocate, est amoureuse de Roberto, frère de Pedro Paulo. Dans un manège imprévisible et tumultueux, êtres, cultures et langues se rencontrent, se heurtent et se mélangent au rythme de la Bossa Nova.
Columbia Pictures Television [us]
- Columbia TriStar Comercio Internacional (Madeira) Ltda. [pt]
- Filmes do Equador [br]
- Globo Filmes [br]
- Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas [br]
- Sony Corporation of America
