Le citoyen suédois Yod, arrivé récemment à San Bernardino envahi par les troupes du révolutionnaire Albarez, accepte de délivrer le professeur Xanthos. Ce dernier, prisonnier des Américains du Texas, détiendrait la combinaison secrète d'un coffre-fort où sont enfermées les richesses convoitées par Albarez.
