Lady, une chienne cocker, vit paisiblement aupres de ses maitres et de leur bebe. Mais un jour, tous deux doivent s'absenter et demandent a leur tante de venir garder le bebe et Lady. Mais la vieille femme, venue avec ses deux chats, chasse Lady. Esseulee, la pauvre petite chienne fait la connaissance de Clochard, un chien qui va l'aider.
