Le 16 septembre 1620, le Mayflower quitte Southampton pour la Nouvelle-Angleterre avec à son bord 102 émigrants. Durant la traversée, les 41 chefs de famille vont poser les bases de leur nouvel établissement.
- Capitaine sans loi
(FRA)
- Plymouth Adventure
(USA)
(titre original)
- Gli Avventurieri di Plymouth
(ITA)
- Kohti seikkailua
(FIN)
- Schiff ohne Heimat
(ALL)
- Rejsen mod det ukendte
(DAN)
- Mot nya äventyr
(SUE)
- Capitaine sans loi
(BEL)
- Capitaine sans loi
(QBC)
