Captain Apache, un Indien au service de l'armée américaine, a recueilli les dernières paroles de Colliers, «April Morning». Il ne comprend pas le sens du mystérieux message. Mais il s'aperçoit que tous ceux qui l'entourent disparaissent les uns après les autres. Captain Apache soupçonne la formule d'être un nom de code en même temps qu'un avertissement. Les jours du mois de mars défilent. Au matin du 1er avril, Captain Apache retrouve, dans un train, tous les acteurs du drame qui se prépare depuis longtemps...
