Le couple vedette Lina Lamont et Don Lockwood assistent à la première de leur nouveau film, « the royal Rascal ». Don raconte sa carrière en l'enjolivant, la réalité montrant des débuts beaucoup plus difficiles avec son ami Cosmo Brown. Grâce à son audace, Don devient le partenaire de la Star Lina Lemont, femme ravissante au caractère impossible et à la voix de crécelle. A l'occasion d'une soirée donnée après la projection, Don rencontre une figurante, Kathy Selden. Rapidement, il tombe amoureux de celle-ci.
1927, c'est le début du cinéma parlant. Le producteur décide de tourner un film sonore. L'avant première est un désastre. Cosmo trouve la solution : transformer le film en comédie musicale et doubler la voix de Lina par celle de Kathy.
« The dancing Cavalier » est un succès. Don veut alors faire de Kathy sa partenaire, mais Lina, jalouse, oblige Simpson, le producteur, à la confiner dans le rôle de doublure.
A l'occasion d'un gala, on demande à Lina de chanter. Kathy la double, cachée derrière un rideau. Don, Cosmo et Simpson lèvent le rideau et dévoilent la supercherie.
Happy end, Don et Kathy vivront heureux ensemble et formeront le nouveau couple du cinéma.
- Chantons sous la pluie
(FRA)
- Singin' in the Rain
(USA)
(titre original)
- Cantando sotto la pioggia
(ITA)
- Laulavat sadepisarat
(FIN)
- Du sollst mein Glücksstern sein
(ALL)
- Tot cantant sota la pluja
(ESP)
- Cantando bajo la lluvia
(ESP)
- Syng i sol og regn
(DAN)
- Serenata à Chuva
(POR)
- Cantando na Chuva
(BRE)
- Zingend in de regen
(BEL)
- Chantons sous la pluie
(BEL)
- Du sollst mein Glücksstern sein
(AUT)
- Ének az esöben
(HON)
- Deszczowa piosenka
(POL)
- Chantons sous la pluie
(QBC)
- Zpívání v desti
(TCH)
