A la suite d'une bavure, Tracy Garret, inspectrice de la police criminelle de Los Angeles, a été suspendue de ses fonctions. Plutôt que de broyer du noir, la jeune femme décide de profiter de ce laps de temps pour rendre visite à son père, un colonel à la retraite vivant à Berlin. Celui-ci, ravi de la visite impromptue de sa fille, l'invite à dîner dans un bon restaurant. Mais, à l'issue du repas, un homme ouvre le feu sur le colonel avant de prendre la fuite. C'est l'inspecteur Erik Glint qui est chargé de mener l'enquête sur cette agression caractérisée. Mais, alors que ses recherches piétinent, il est bientôt doublé par Tracy elle-même, furieuse de constater la lenteur de ses investigations...
