- L'Empire Contre-attaque
(FRA)
- Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
(USA)
(titre original)
- L'Impero colpisce ancora
(ITA)
- Imperiumin vastaisku
(FIN)
- Das Imperium schlägt zurück
(ALL)
- La Guerra de les galàxies: L'Imperi contraataca
(ESP)
- El Imperio contraataca
(ESP)
- Imperiet slår igen
(DAN)
- O Império Contra-Ataca
(POR)
- Imperiet slår tilbake
(NOR)
- Guerra nas Estrelas 2 - O Império Contra-Ataca
(BRE)
- Star Wars - Episódio V - O Império Contra-Ataca
(BRE)
- Rymdimperiet slår tillbaka
(SUE)
- Sutâ wôzu: Teikoku no gyakushû
(JAP)
- Impérium vrací úder
(TCH)
- Imparator
(TUR)
- A Birodalom visszavág
(HON)
- Razboiul stelelor - Imperiul contraataca
(ROU)
- Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje
(POL)
- Ratovi zvezda - Imperija uzvraca udarac
(SER)
- La Guerrre des étoiles V: L'empire contre-attaque
(QBC)
- Star Wars : L'Empire contre-attaque
(FRA)