- Le Trésor de la Sierra Madre
(FRA)
- The Treasure of the Sierra Madre
(USA)
(titre original)
- Il Tesoro della Sierra Madre
(ITA)
- Sierra Madren aarre
(FIN)
- Der Schatz der Sierra Madre
(ALL)
- El Tesoro de la Sierra Madre
(ESP)
- Tre mand søger guld
(DAN)
- O Tesouro da Serra Madre
(POR)
- O Tesouro de Sierra Madre
(BRE)
- Sierra Madres skatt
(SUE)
- Ha- Otzar M'Sierra Madre
(ISR)
- Altin hazineleri
(TUR)
- Skarb Sierra Madre
(POL)
- O Thissavros tis Sierra Madre
(GRE)
- Le Trésor de la Sierra Madre
(QBC)
- De Schat van de Sierra Madre
(BEL)