En 1932, dans la petite ville de Maycomb (Alabama), Atticus Finch avocat, veuf, élève ses deux enfants, Scout, âgée de six ans, et Jem, âgé de dix ans. Calpurnia, la gouvernante noire tient la maison. Le petit Dill Harris, âgé de six ans, voisin de la famille Finch, est fasciné par les récits de Jem qui lui parle sans cesse de la « maison hantée » où habite leur mystérieux voisin Boo Radley. Un jour, Bob Ewell, un fermier ivrogne, accuse Tom Robinson, un ouvrier noir d'avoir tenté d'abuser de sa fille, Mayella. Atticus Finch va se charger de sa défense...
Du Silence et des Ombres
: Plus d'infos
Format 1 : 1,66 (1,85 possible) Son Mono
Récompensé du Prix Gary Cooper au Festival de Cannes 1963
Initialement distribué par Universal dans 2 salles qui ont accueilli 235 119 spectateurs. Repris au cinéma par Madadayo.
- Du Silence et des Ombres
(FRA)
- To Kill a Mockingbird
(USA)
(titre original)
- Il Buio oltre la siepe
(ITA)
- Kuin surmaisi satakielen
(FIN)
- Wer die Nachtigall stört
(ALL)
- Matar a un ruiseñor
(ESP)
- Dræb ikke en sangfugl
(DAN)
- Na Sombra e no Silêncio
(POR)
- O Sol É Para Todos
(BRE)
- Skuggan över södern
(SUE)
- Para matar a un ruiseñor
(VNZ)
- Jako zabít ptácka
(TCH)
- Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
