Duval et Moretti sont flics, amis et inséparables.
A eux deux, ils constituent un duo de choc jamais en manque de boulot : arrêter des malfrats, résoudre une enquête alambiquée, interroger un coupable récalcitrant, se lancer à la poursuite de fugitifs dangereux... La liste est longue et nos deux flics tenaces ! Et tant mieux, parce que ça ne s'arrête jamais !
Infatigables casse-cous, ces flics hors pair brillent également par leur humour ravageur et leur charme irrésistible. En effet, aucune fille ne résiste bien longtemps à leur pouvoir de séduction...
Aucune sauf Paloma, leur commissaire à la main de fer. Et c'est sous son commandement efficace qu'ils résolvent avec brio les enquêtes les plus complexes.
Avec le coup de main toujours bienvenu de leur précieux joker : César, leur indic préféré qui leur refile toujours de bons tuyaux.
