La routine s'est installée dans la vie des Clark. Nancy est décidé de redonner du peps à son mariage et décide d'accompagner son mari en voyage d'affaires à New York. Ils vont vivre les 24 heures les plus mouvementées de leur existence...
- Escapade à New York
(FRA)
- The Out-of-Towners
(USA)
(titre original)
- Sperduti a Manhattan
(ITA)
- Nykistä sekaisin
(FIN)
- Schlaflos in New York
(ALL)
- Forasteros en Nueva York
(ESP)
- Når godtfolk kommer til byen
(DAN)
- Les Banlieusards arrivent en ville
(QBC)
- Eine Schlaflose Nacht in New York
(ALL)
(titre DVD)
- Forasteiros em Nova Iorque
(POR)
(titre DVD)
Sociétés de production
Cherry Alley Productions
- Cort/Madden Productions
- Paramount Pictures
- The Cort/Madden Company
Remake de