L'épouse et la fille d'un membre du Congrès californien sont enlevées et retenues en otage. Charly Duffy, le policier chargé de négocier la libération des otages, est lui-même capturé...
- Hard time - Menace explosive
(FRA)
- Hard Time: Hostage Hotel
(USA)
(titre original)
- Hard time 3 - hotellin vangit
(FIN)
- Logan - Im Hotel des Todes
(ALL)
- Reféns no Hotel
(BRE)
- Hard Time: Hide and Seek
(USA)
(premier titre)
- Rehenes
(ARG)
(titre DVD)
- Hard time - Prise d'otages
(FRA)
