La quatrième année à l'école de Poudlard est marquée par le « Tournoi des trois sorciers ». Les participants sont choisis par la fameuse « Coupe de Feu » qui est à l'origine d'un scandale. Elle sélectionne Harry Potter alors qu'il n'a pas l'âge légal requis ! Accusé de tricherie et mis à mal par une série d'épreuves physiques de plus en plus difficiles, Harry sera enfin confronté à Celui dont on ne doit pas prononcer le nom, Lord V...
- Harry Potter et la coupe de feu
(FRA)
- Harry Potter and the Goblet of Fire
(G-B)
(titre original)
- Harry Potter e il calice di fuoco
(ITA)
- Harry Potter en de vuurbeker
(HOL)
- Harry Potter ja liekehtivä pikari
(FIN)
- Harry Potter und der Orden des Phönix
(ALL)
- Harry Potter y el cáliz de fuego
(ESP)
- Harry Potter og flammernes pokal
(DAN)
- Harry Potter og ildbegeret
(NOR)
- Harry Potter E o Cálice de Fogo
(BRE)
- Harry Potter y el cáliz de fuego
(ARG)
- Harry Potter och den flammande bägaren
(SUE)
- Harry Potter y el cáliz de fuego
(MEX)
- Harry Potter y el cáliz de fuego
(VNZ)
- Harry Potter og eldbikarinn
(ISL)
- O Harry Potter kai to kypelo tis fotias
(GRE)
- Hari Poter i vatreni pehar
(SER)
- Harry Potter i el calze de foc
(ESP)
