Pour Parker, professeur de musique à l'université, l'arrivée dans la famille du chien Hatchi est un heureux événement. L'animal prend sa place auprès de chacun, mais c'est avec Parker qu'il passe le plus de temps. Chaque matin, le chien accompagne son maître à la gare où celui-ci prend son train, et revient l'attendre chaque soir. Cet attendrissant rituel rythme la vie de tous ceux qui en sont témoins... jusqu'au jour où Parker ne revient pas... Hatchi va continuer à attendre le retour de son maître chaque jour, jusqu'à la fin.
Cette fidélité et cette patience vont bouleverser tous ceux qui connaissent Hatchi et faire de lui une légende.
- Hatchi
(FRA)
- Hachiko: A Dog's Story
(USA)
(titre original)
- Hachi: A Dog's Tale
- Hachiko - Il tuo migliore amico
(ITA)
- Hachi
(HOL)
- Hachiko - Tarina uskollisuudesta
(FIN)
- Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft
(ALL)
- Siempre a tu lado
(ESP)
- Hachiko - en ven for livet
(DAN)
- Hacsi, a leghűségesebb barát
(HKG)
- Hachiko - Amigo para Sempre
(POR)
- Sempre ao Seu Lado
(BRE)
- Siempre a su lado
(ARG)
- Hachiko - En vän för livet
(SUE)
- Hachi yakusoku no inu
(JAP)
- Mój przyjaciel Hachiko
(POL)
- Siempre a tu lado
(PER)
- Hachiko: I istoria enos skylou
(GRE)
(titre DVD)