A Los Angeles, un homme ordinaire et jusque là sans histoire, devient le pire des malfrats, vole une voiture de luxe et des armes, et fonce à toute allure en écoutant du hard rock, poursuivit par la Police. Les Policiers parviennent à le diriger vers un barrage et à stopper sa course en le mitraillant. L'homme touché à de multiples reprises, sort pourtant de la voiture qui explose. Emmené à l'hôpital, l'homme est vivant mais dans un sale état. Les médecins ne comprennent pas comment il a survécu.
Dans un poste de Police, l'agent du FBI Lloyd Gallagher s'impose comme le nouveau coéquipier du détective Tom Beck de la Police de Los Angeles. Gallagher est à la recherche d'un dangereux gangster, mais Beck trouve l'agent plutôt bizarre, peu à même de connaître les usages les plus courants...
