Biarritz. Gilles est renversé par la voiture d'Hélène. Gilles tombe amoureux de la jeune femme mais celleci l'ignore, ayant été déçue en amour. Elle finit par lui dire la vérité et retrouve la joie de vivre. C'est au tour de Gilles d'être mélancolique. Hélène part pour Paris et Gilles part à sa recherche...
