Infernal Affairs
: L'histoire
Ming est une "taupe" aux ordres d'une Triade. Entré dans la police à dix huit ans à l'initiative de son mentor, Sam, il a fidèlement servi celui-ci pendant dix ans et profité des tuyaux que le vieux gangster lui livrait sur ses rivaux. Bien noté de ses supérieurs, Ming est sur le point de passer inspecteur au Criminal Intelligence Bureau - la "Police des Polices" locale...
Yan a suivi l'itinéraire inverse. Inflitré au sein des Triades durant ses études à l'Académie de Police, sa mission d'agent secret lui a valu huit condamnations pour coups et blessures et deux séjours en prison avec obligation de suivre un traitement psychiatrique de longue durée.
Condamnés l'un et l'autre à mener une double vie, Ming et Yan voudraient échapper à leur passé. Le premier aspire à rompre avec la pègre, pour devenir un vrai policier, le second à retrouver son équilibre et son identité. Un soir fatidique, leurs chemins se croisent, et un duel serré s'engage entre les deux hommes, chacun cherchant à démasquer le premier la "taupe" adverse et à l'éliminer...
Site officiel
(en français)
