Après Je hais les enfants et Je hais les parents, voici nos personnages plongés dans une situation en apparence moins cruelle : les vacances... En apparence seulement, car ce moment annuel de détente, peut soudain se révéler, lui aussi, aussi dévastateur pour le si fragile couple de Florence et Bruno. L'été sera chaud, très chaud car nos deux protagonistes seront confrontés à la tentation avec le même dilemme : être ou ne pas être infidèle ?