Cinq ans plus tard...les vampires vivent en paix grâce à la potion inventée par Esméralda (France Castel) Chabot (Gildor Roy), le fabricant et le distributeur de cet élixir voit la tension monter dans son couple alors que sa femme Linda (Diane Lavallée), déterminée à devenir vampire, désire se vendger de Vlad (Yves Pelletier). Jeté sur le pavé et ne pouvant plus produire cette potion, Chabot se réfugie chez Vlad mais découvre avec horreur que celui-ci se sert de son identité pour des activités illicites. Ils sont ainsi poursuivis par Julie Cazavant (Sylvie Léonard), une journaliste d'enquête, ainsi que par Proulx (Julien Poulin), 'le roi de la poutine', un criminel que Vlad a tenté d'arnaquer.
Pendant ce temps en Transylvanie, le maque de potion dégénère en un sérieux problème. Si bien que Karmina et Philippe (Isabelle Cyr et Robert Brouillette) décident de s'envoler au Québec pour remédier à la situation...
