Pendant la guerre froide, Alec Leamas, un espion britannique, se met volontairement en retraite comme un bibliothécaire porté sur l'alcool, après avoir été officiellement démis de ses fonctions. Il doit attendre que les services secrets des pays de l'Est le contactent. Il passe ainsi le rideau de fer, apparemment prêt à fournir des renseignements sur les réseaux britanniques en Allemagne de l'Est...
- L'Espion qui venait du froid
(FRA)
- The Spy Who Came In from the Cold
(G-B)
(titre original)
- La Spia che venne dal freddo
(ITA)
- Mies kylmästä
(FIN)
- Vakoilija kylmästä
(FIN)
- el Espía que surgió del frío
(ESP)
- Spionen der kom ind fra kulden
(DAN)
- O Espião Que Saiu do Frio
(POR)
- Spionen som kom in från kylan
(SUE)
- Utanç duvarinda casusluk
(TUR)
- L'Espion qui venait du froid
(QBC)
- Der Spion, der aus der Kälte kam
(ALo)
