Howard Langston est si débordé qu'il en a oublié la promesse solennelle faite à son fils Jamie de lui acheter pour Noël le jouet prisé par tous les jeunes américains : Turbo Man. Honteux, il cache l'inavouable vérité et entame une quête aussi folle que désespérée pour un jouet devenu introuvable. Et le sort ne va cesser de s'acharner sur lui...
- La Course au jouet
(FRA)
- Jingle All the Way
(USA)
(titre original)
- Una Promessa è una promessa
(ITA)
- Isäni on turbomies
(FIN)
- Versprochen ist versprochen
(ALL)
- Un Padre en apuros
(ESP)
- Mission: Julegave
(DAN)
- O Tesouro de Natal
(POR)
- Um Herói de Brinquedo
(BRE)
- El Regalo prometido
(ARG)
- Klappjakten
(SUE)
- Khilone Ki Chaahat Banu Papa Ki Aafat
(IND)
- El Regalo prometido
(VNZ)
- Babam söz verdi
(TUR)
- Versprochen ist versprochen
(AUT)
- Nori bozic
(SLN)
- Hull a pelyhes
(HON)
- Swiateczna goraczka
(POL)
- El Regalo prometido
(PER)
- La Course au jouet
(QBC)
