Le Capitaine Ramsey et ses 250 soldats anglais ont été capturé et sont emprisonnéq au Stalag Luth North dirigé par le colonel von Luger de la Luftwaffe. Il annonce à Ramsey qu'il est impossible de s'échapper du camp. Le Capitaine lui répond qu'il est dans son devoir de faire une tentative. Les captifs se mettent au travail...
- La Grande évasion
(FRA)
- The Great Escape
(USA)
(titre original)
- La Grande fuga
(ITA)
- Suuri pakoretki
(FIN)
- La Gran evasió
(ESP)
- La Gran evasión
(ESP)
- Den Store flugt
(DAN)
- A Grande Evasão
(POR)
- Fugindo do Inferno
(BRE)
- El Gran escape
(ARG)
- Den stora flykten
(SUE)
- El Gran escape
(MEX)
- Da taowang
(CHI)
- Dai dassô
(JAP)
- El Gran escape
(VNZ)
- A Nagy szökés
(HON)
- Marea Evadare
(ROU)
- Wielka ucieczka
(POL)
- Hak kai marutayuu
(THA)
- Gesprengte Ketten
(ALo)
