Lassie vit paisiblement au milieu de la famille Mitchell jusqu'au jour où un voisin douteux prétend en être le propriétaire. Clovis Mitchell, le patriarche de la famille, devra l'emmener de Californie jusqu'au Colorado. Mais au cours du voyage, Lassie parvient à s'échapper.
- La Grande randonnée de Lassie
(FRA)
- The Magic of Lassie
(USA)
(titre original)
- La Più bella avventura di Lassie
(ITA)
- Lassien taikaa
(FIN)
- Unsere Lassie
(ALL)
- La Magia de Lassie
(ESP)
