Hubert a une maîtresse que Papinou aimerait séduire. Pour ce faire, il convainc Hubert de s'expatrier. Après des années, Hubert travaille à Paris dans la presse et est devenu indispensable. Après son petit restaurant en province, Papinou s'est installé dans les cuisines d'une cantine de banlieue. Rencontrer Sabine à nouveau, celle qu'il avait courtisée en vain quelques années auparavant, à Brisoire, lui rappelle l'existence qu'il menait là-bas avec ses amis et surtout Hubert...
