Paris, 1943. A cause d'une pénurie d'essence, Martin ne peut plus exercer son métier de chauffeur de taxi. Aussi se lance-t-il dans le marché noir en transportant de la viande la nuit dans les rues de la capitale. Lorsque son coéquipier se fait arrêter, Martin rencontre Gangdil, un artiste peintre qui accepte de l'aider.
La Traversée de Paris
: Plus d'infos
- "Le choix de Bourvil pour le rôle de Martin fit l'objet d'une opposition si violente de la part de Marcel Aymé qu'il finit par inquiéter la production. Claude Autant-Lara, qui tenait à son choix, dut diminuer son budget de plus de 50 %, renonçant ainsi à la couleur, pour obtenir toute liberté quant au casting. Marcel Aymé reconnut par la suite son erreur, ajoutant par ailleurs : « C'est vraiment la toute première fois qu'on ait fait au cinéma quelque chose tiré d'un de mes livres qui soit non seulement bien, mais d'une très grande qualité. Et dans ce cas particulier, ce n'était pas facile. »"
France 3
- Un film couvert de distinctions :
• prix d'interprétation masculine (coupe Volpi) pour Bourvil à la Mostra de Venise en 1956,
• prix du meilleur film par le Syndicat français de la critique du cinéma 1956,
• nomination pour le Lion d'or de la Mostra de Venise 1956 (cette année-là, aucun Lion d'or ne fut décerné),
• nomination pour Jean Gabin au BAFTA 1957 dans la catégorie « meilleur acteur étranger » (prix attribué à Henry Fonda pour Twelve Angry Men),
• prix Méliès en 1957.
- La Traversée de Paris
(FRA)
- The Trip Across Paris
- Four Bags Full
(USA)
- La Traversata di Parigi
(ITA)
- Mustaa lihaa Pariisissa
(FIN)
- Svart kött i Paris
(FIN)
- La Travesía de París
(ESP)
- Svart gris i Paris
(SUE)
- Pig Across Paris
(G-B)
- Pigs Across Paris
(G-B)
- Paris yolculugu
(TUR)
- Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris
(ALo)
