Afin qu'ils puissent se rendre à la convention annuel des "Compagnons de la Nouba", Hardy feint d'être malade et demande au docteur de lui prescrire un voyage à Hawaï.
Laurel et Hardy : Les compagnons de la nouba
: Plus d'infos
Contient également 5 courts métrages :
- Quelle bringue ! (Blotto - 1930 - 26')
- On rentre au bercail (Chickens Come Home - 1931 - 30')
- Toute la vérité (Come Clean - 1931 - 20')
- Les deux flemmards (Me And My Pal - 1933 - 20')
- On a gaffé (We Faw Down - 1928 - muet)
- Laurel et Hardy : Les compagnons de la nouba
(FRA)
- Sons of the Desert
(USA)
(titre original)
- I Figli del deserto
(ITA)
- Kesäleskiä Havaijissa
(HOL)
- Päivänpaisteisia pässinpäitä
(FIN)
- Kesäleskiä Havaijissa
(FIN)
- Die Wüstensöhne
(ALL)
- Laurel & Hardy - Die Wüstensöhne
(ALL)
- Hilfe, wir sind ertrunken
(ALL)
- Compañeros de juerga
(ESP)
- Gøg og Gokke på vulkaner
(DAN)
- Ud på galejen
(DAN)
- Ørkenens sønner
(DAN)
- Följ med oss till Honolulu
(SUE)
- Öknens söner
(SUE)
- Fraternally Yours
(G-B)
- Abenteuer in Honolulu
(AUT)
