Lors d'une explosion, le couvercle d'une bouche d'égout est propulsé dans les airs et atterrit sur le toit d'un taxi qu'il défonce. Dans un salon de coiffure, Edgar, coiffeur blanc de 40 ans et sa copine noire, Maria, assistent à la scène. Une jeune femme est légèrement blessée : il s'agit de Virginia, une amie d'enfance d'Edgar. Il n'hésite pas à la prendre en charge ; elle en profite pour le séduire. Maria, elle, retourne dans sa favela de Nova Iguaçu et retrouve son fils, Anderson, qui lui annonce sa liaison homosexuelle avec la star de télé Marcello Monte.
