Les elfes du Pôle Nord ont déposé le dernier cadeau dans la hotte. C'est bientôt Noël! Et tout le monde attend avec impatience l'apparition du traîneau tiré par ses joyeux rennes... mais cette année ce sont des chiens ?! Pour apprendre à voler, Buzz, le chef des elfes va leur donner des leçons. Malheureusement, ils vont se faire kidnapper et vont devoir s'échapper et retrouver le chemin jusqu'au Pôle Nord...
