Atteignant la soixantaine, Michael Corleone désire à la fois renouer avec les siens et se réhabiliter aux yeux de la société, surtout de l'Eglise. Il arrivera presque a ses fins, mais sa vie passée et ses anciens ennemis le rattraperont plus vite.
Michael Corleone est fatigué. Il veut prendre ses distances avec les activités mafieuses de sa famille. Il veut convertir ces activités en affaires légales. Kay, son ex-femme, lui fait même accepter que leur fils devienne un chanteur d'opéra et ne reprenne pas les activités familiales.
Pendant ce temps, la fille de Michael, Mary, et son neveu, le fils de Sonny, Vincent, nouent une idylle qui n'est pas la bienvenue dans la famille.
Il décide d'aider le Vatican à renflouer ses caisses et reçoit en échange le contrôle d'une entreprise immobilière leur appartenant. Attisant la jalousie de ses pairs, Michael échappe de justesse à un attentat commis par l'un d'eux. Vincent se propose alors pour reprendre les affaires de la famille en main.
- Le Parrain 3e partie
(FRA)
- The Godfather, part III
(USA)
(titre original)
- Il Padrino parte terza
(ITA)
- Kummisetä III
(FIN)
- Mario Puzo's Der Pate - Teil III
(ALL)
- Der Pate - Teil III
(ALL)
- El Padrino. Parte III
(ESP)
- El Padrí III
(ESP)
- O Padrinho: Parte III
(POR)
- O Poderoso Chefão III
(BRE)
- El Padrino III
(ARG)
- Gudfadern del III
(SUE)
- El Padrino III
(VNZ)
- Kmotr 3
(TCH)
- Baba III
(TUR)
- Der Pate 3
(AUT)
- Boter 3
(SLN)
- Keresztapa 3
(HON)
- Ojciec chrzestny III
(POL)
- El Padrino III
(PER)
- Le Parrain III
(QBC)
- The Death of Michael Corleone
(USA)
(premier titre)
