Auteurs & scénaristes : Pierre Boulle (d'après son roman 'Le pont de la rivière Kwai'), Michael Wilson (scénario original (non crédité)) et Carl Foreman (scénario original (non crédité))
1943. Un régiment britannique est emprisonné dans un camp japonais, dirigé par le colonel Saito. Devant le refus du colonel anglais Nicholson de forcer ses hommes à construire un pont, Saito lui fait endurer les pires sévices mais n'obtient aucun résultat. Nicholson finit par prendre la tête des opérations mais les Américains débarquent...
- Le Pont de la rivière Kwaï
(FRA)
- The Bridge on the River Kwai
(G-B)
(titre original)
- Il Ponte sul fiume Kwai
(ITA)
- Bron över floden Kwai
(FIN)
- Kwai-joen silta
(FIN)
- Die Brücke am Kwai
(ALL)
- El Puente sobre el río Kwai
(ESP)
- El Pont sobre el riu Kwai
(ESP)
- Broen over floden Kwai
(DAN)
- A Ponte do Rio Kwai
(POR)
- A Ponte do Rio Kwai
(BRE)
- El Puente sobre el río Kwai
(ARG)
- Bron över floden Kwai
(SUE)
- Most pres reku Kwai
(TCH)
- Kwai köprüsü
(TUR)
- Die Brücke am Kwai
(AUT)
- Híd a Kwai folyón
(HON)
- Most na rzece Kwai
(POL)
- Most na reci Kvai
(SER)