Les voitures de luxe, les poursuites, la Riviera, le soleil... c'est pour le décor. Pour Milo Malakian, ce qui compte, c'est son clan, sa famille, ses racines...
C'est pour lui “le Premier Cercle”. Celui qu'on ne transgresse pas. Celui qui sécurise parce que chacun connaît les règles. Là où l'on est sûr des siens. Ainsi on limite les risques. On peut travailler sérieusement. Monter des opérations. Une surtout. Spectaculaire. Grandiose. Peut-être la dernière.
Après ce coup Milo compte arrêter, passer les rênes du clan à son héritier direct... le seul fils qui lui reste : Anton.
Mais Anton aspire à une autre vie. La relation secrète qu'il a avec Elodie lui a ouvert les yeux sur le monde violent et sans issue de son père. Il doit sortir de ce cercle...
Alors que le casse se met inexorablement en place, une lutte âpre, forcément violente, s'engage entre un père blessé et un fils qui refuse le poids d'un héritage trop lourd.
- Le Premier cercle
(FRA)
- Inside Ring
- La legge del crimine
(ITA)
- Sisering
(EST)
- Krev mojí krve
(RTC)
- Inside Ring
(EUR)
- L'ultime braquage
(QBC)
- Ultimate Heist
(USA)
(titre DVD)
- Inner Circle
(USA)
