Edgar, la taupe, Abigail, la souris, et Russel, le hérisson, mènent une vie paisible et heureuse dans le monde magique de Dapplewood, jusqu'au jour où une pollution chimique s'abat sur leur forêt. Seule une plante magique peut sauver leur jeune amie Michelle, intoxiquée par les fumées nocives. N'écoutant que leur courage, les trois amis s'envolent alors pour un voyage périlleux à travers la forêt...
- Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique
(FRA)
- Once Upon a Forest
(G-B)
(titre original)
- Tapahtuipa kerran metsässä
(FIN)
- Meister Dachs und seine Freunde
(ALL)
- Det var en gång en skog
(SUE)
- The Endangered
(USA)
(premier titre)
Sociétés de production
Hanna-Barbera Productions
- Harlech Television (HTV)
