Chance Buckman est un spécialiste de l'extinction des incendies de puits de pétrole à l'aide de charges explosives très délicates à manier. Il pratique ce métier extrêmement dangereux avec une équipe très soudée, comprenant ses vieux complices Joe Horn et George Harris, son jeune disciple Greg Parker et la fidèle secrétaire Irene Foster, chargée de coordonner les opérations. Il est également resté très proche de son plus ancien collaborateur, Jack Lomax, lequel, après un grave accident, s'est reconverti dans l'industrie du pétrole, où il a fait fortune. De son côté, Madelyn, l'épouse de Chance, n'a pu supporter les aléas de cette profession et l'angoisse constante dans laquelle elle vivait. Divorcée, elle habite à San Francisco avec sa fille Tish, que Chance n'a quasiment pas connue. Blessé au cours d'une intervention, Chance est transporté à l'hôpital et Jack prend sur lui d'avertir sa femme et sa fille. Tish découvre ainsi l'univers fascinant des combattants du feu et tombe amoureuse de Greg...
- Les Feux de l'enfer
(FRA)
- Hellfighters
(USA)
(titre original)
- Uomini d'amianto contro l'inferno
(ITA)
- Tulikenttien miehet
(FIN)
- Die Unerschrockenen - Einsatz in der Flammenhölle
(ALL)
- Los Luchadores del infierno
(ESP)
- Oi Floges tis kolaseos
(GRE)
