Boston de nos jours :
une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise.
Pour mettre fin au règne du tout-puissant parrain Frank Costello (Jack Nicholson), la police infiltre son gang avec “un bleu” issu des bas quartiers, Billy Costigan (Leo DiCaprio).
Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan (Matt Damon) entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en “sous-marin” et informe Costello des opérations qui se trament contre lui.
Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre progressivement leurs repères et leur identité.
Traquenards et contre-offensives s'enchaînent, la tension monte, jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe.
Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif :
découvrir l'identité de l'autre, sous peine d'y laisser sa peau...
- Les Infiltrés
(FRA)
- The Departed
(USA)
(titre original)
- The Departed - Il bene e il male
(ITA)
- Departed: Unter Feinden
(ALL)
- Infiltrados
(ESP)
- The Departed - Entre Inimigos
(POR)
- Os Infiltrados
(BRE)
- Los Infiltrados
(ARG)
- Ha Shtoolim
(ISR)
- A Tégla
(HON)
- Infiltracja
(POL)
- O Pliroforiodotis
(GRE)
- Kahe tule vahel
(EST)
- Agents troubles
(QBC)
- Infernal Affairs
(USA)
(premier titre)
Cappa Productions [us]
- Plan B Productions Inc. [us]
- Vertigo Entertainment [us]
- Warner Bros. [us]
- Warner Bros.
- Plan B Productions Inc.
- Vertigo Entertainment
- Initial Entertainment Group (IEG)
- Plan B Entertainment
- Warner Bros. Pictures
- Media Asia Films
(en association)
Site officiel
(en français)
