A la veille de la seconde Guerre Mondiale, un vieil homme meurt d'émotion en apprenant la profession de foi nazie d'un de ses petits-fils et il leur prédit que les quatre Cavaliers de l'Apocalypse de Saint-Jean vont porter malheur à la famille. La guerre éclate, une partie de la famille se retrouve à Paris.
- Les Quatre cavaliers de l'apocalypse
(FRA)
- Four Horsemen of the Apocalypse
(USA)
(titre original)
- I 4 cavalieri dell'apocalisse
(ITA)
- Neljä ratsastajaa
(FIN)
- Los Cuatro jinetes del apocalipsis
(ESP)
- Els Quatre genets de l'apocalipsi
(ESP)
- De Fire ryttere
(DAN)
- Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
(POR)
- Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse
(BRE)
- Los Cuatro jinetes del apocalipsis
(ARG)
- De Fyra ryttarna
(SUE)
- Mahserin dört atlisi
(TUR)
- Die Vier apokalyptischen Reiter
(AUT)
- Czterej jezdzcy apokalipsy
(POL)
- Die Vier apokalyptischen Reiter
(ALo)
