Pour nos deux inséparables amis Sam et Dave, la vie de tous les jours n'est pas vraiment l'image qu'ils se font du paradis. La lettre d'un vieil oncle de Sam, les invitant aux Bahamas, annonce des jours meilleurs. En moins de deux, nos héros se retrouvent les pieds dans le sable en charge d'une boutique de plongée sous-marine ! Entre deux leçons d'apnée, ils prennent le temps d'admirer le paysage... et les jolies filles de la plage. Hélas, un sinistre homme d'affaires menace ce petit coin de paradis...
- Les Vacances des maîtres plongeurs
(FRA)
- Last Resort
(USA)
(titre original)
- Sekoboltsit sukelluskoulussa
(FIN)
- Sam und Dave - Zwei Ballermänner auf Tauchstation
(ALL)
- Agentes Pouco Secretos
(POR)
- Dykarskolan
(SUE)
- Béka-suli
(HON)
- National Lampoon's Last Resort
(USA)
- National Lampoon's Scuba School
(USA)
