Mademoiselle Elisa enseigne l'écriture commerciale dans une école de filles, où, par habitude, toutes les lettres sont envoyées à un certain monsieur Hartman de Vienne qui en fait n'existe pas, à une adresse aussi inexistante que lui.
Mais Elisa est une vraie romantique, et elle confie ses rêves aux lettres qu'elle rédige au fantôme Hartman. Et l'une d'elles est trouvée par Maddalena Lenci qui, croyant bien faire, la poste. Mais Carlo Hartman, qui existe réellement à cette adresse et reçoit alors la lettre, part à Rome pour rencontrer cette Elisa...
- Madeleine, zéro de conduite
(FRA)
- Maddalena, zero in condotta
(ITA)
(titre original)
- Maddalena, Zero for Conduct
- Madalena, Zero em Comportamento
(BRE)
- Magdalena, cero en conducta
(ARG)