Police sur la ville
: L'histoire
New York. Les inspecteurs Madigan et Bonaro font irruption au petit matin dans la chambre de Barney Benesch. Mais, la nudité de sa compagne les distrait, et l'homme leur échappe après les avoir désarmés. Réprimandés, Dan et Rocco apprennent qu'ils ont laissé fuir un dangereux criminel. Le commissaire Russell, homme dur et intransigeant, qui n'aime guère Madigan en raison de ses méthodes peu orthodoxes et de son train de vie au-dessus de ses moyens, leur donne soixante-douze heures pour retrouver Benesch qui, le soir même, abat deux policiers avec l'arme de Madigan.
