CinEmotions
Cinéma, Séries TV, DVD & VOD
51 901 films, séries...  763 493 personnalités
Identifiants oubliés ?
Inscrivez-vous !
rechercher
Affiche Querelles - cliquez pour agrandir

Querelles

Mourning

2011 - Iran - 1h25
 
CinEmotions
Moyenne : 14.72 (1 avis)
Membres
Pas encore noté
 
 
Sortie France
25
AVR
2012
 
Querelles © KMBO Querelles © KMBO Querelles © KMBO Querelles © KMBO
Querelles © KMBO Querelles © KMBO
espace shopping
Achetez les produits liés à ce film chez nos partenaires
Acheter sur Amazon.fr
pub
pub
9_CDISCOUNT GENERIQUE_visuel003_234x60.gif
FNAC
marqueur FNAC
9_CDISCOUNT GENERIQUE_visuel010_468x60.gif
espace shopping

Querelles : Synopsis


C'est la nuit. Arshia 10 ans, entend une violente querelle qui oppose ses parents suivie de leur départ précipité. Dès le lendemain, son oncle et sa tante, tous deux sourds muets, décident de prendre la route avec lui, pour rechercher ses parents soudainement disparus. Tandis qu'ils traversent le pays, des montagnes iraniennes à Téhéran, ce voyage donnera l'occasion au couple de revenir sur toutes ces années de vie commune, et de régler quelques comptes, sous le regard du jeune garçon...

Querelles : bande annonce et vidéos


Querelles : Critiques et avis

notreavis  Les avis de l'équipe

Un drame sensoriel etoiles
Avis proposée par helenedautancourt le 28/04/2012 21:01
Le cinéma iranien ne cesse de déployer ses talents depuis quelques temps, ici encore, un jeune réalisateur, Morteza Farshbaf, suivant les traces d'Abbas Kiarostami, fait perdurer cet élan grâce à son premier long métrage, « Querelles » : un road movie mettant en scène un couple sourds-muets qui règle ses comptes, sous le regard de leur neveu. Nominé au festival du film Asiatique de Deauville 2012, le long métrage sera récompensé de deux prix, dont le Lotus du meilleur film et la Mention spéciale, légitimant une fois de plus ce cinéma emplit de virtuosité.

En pleine nuit, une violente dispute éclate entre Nahid et Mas'ood, parents du jeune Arshia (Amir Hossein Maleki), qui entendra l'ensemble de l'altercation. Suite à ce différend, le couple décide alors de s'enfuir de manière précipitée en voiture, en ne laissant aucunes traces. Le lendemain matin, Arshia est emmené par son oncle Kamran (Kiomars Git) et sa tante Sharareh (Sharareh Pasha) afin de retrouver ses parents en direction de Téhéran. Une long périple à travers les montagnes, qui les amènera eux aussi à faire le point sur leur vie de couple, et à s'expliquer sur certains choix oscillant entre regrets et rancune.

« Querelles » réunis des éléments singuliers: au travers d'un road movie, deux couples se déchirent, un premier invisible, et un second sourds-muets... Jouant sur le son dès le premier plan, à la fois sombre et incertain, ce début de film ne nous laisse qu'entendre la discorde se tenant entre Nahid (Sahar Dolatshashi) et Mas'ood (Peyman Moaadi), que nous ne verrons jamais. Leur fils Arshia nous apparaît enfin lorsqu'ils décident de partir précipitamment. La scène suivante aussi, se laisse entendre plus qu'elle ne donne à voir : un plan général suit une voiture qui parcoure les montagnes iraniennes, et ne permet que d'écouter ses occupants ; une mise en scène laissant le spectateur dans une posture languissante, frustré de ne pas visualiser ce qu'il entend.

Ce ne sera que quelques bonnes minutes plus tard que nous entrerons enfin dans cette voiture, où Sharareh et Kamran discutent au sujet du grave accident dont ont été victimes Nahid et Mas'ood suite à leur dispute.Ce vieux couple, sourd et muet, ne communique donc qu'à travers le langage des signes, une manière pour lui, d'essayer ne pas se faire comprendre par leur neveu (qui en fait lit sur les lèvres et qui réussit à déchiffrer leur vocabulaire). Une situation dramatique se cloîtrant au seul espace confiné de la voiture, et qui, malgré quelques pauses et autres problèmes de fuite (en tout genre) ; se laisse border par le paysage environnant qui se laisse coiffer par le vent.

Deux querelles donc, qui s'opposent clairement : la première, celle de Nahid et Mas'ood s'annonce à la fois courte et fatale, et ne se laissera qu'entendre ; l'autre, grandissante, s'offre à nous visuellement grâce aux langages des signes. Le sujet de discussion de Sharareh et Kamran vire progressivement au règlement de compte quant à la décision la plus prégnante (et sans doute regrettée) de leur vie : avoir privilégié la situation professionnelle de Kamran plutôt que d'enfanter. Un jeu sur le son et le geste qui offre au fur et à mesure du film un contraste sonore entre le silence du couple et le brouhaha extérieur, dès lors qu'il rencontre d'autres automobilistes, et qu'il atteint le tunnel où s'est produit l'accident. Entre les bruits des klaxons, le vent, les camions...le silence d'Arshia lui aussi se pose ; l'enfant parle peu et s'avère très discret. Ce travail sonore ne fait que contrebalancer le drame général et l'incapacité des sourds-muets à s'exprimer comme les autres, dont un désir commun de camoufler la gravité de l'accident face à Arshia.

L'aisance du couple principal saute aux yeux ; le périple que l'on suit en leur compagnie ne pourrait laisser croire que Kamran (Kiomars Git) et sa femme Sharareh (Sharareh Pasha) sont des acteurs non-professionnels. Et pourtant, sans compter leur anonymat, ils ont aussi pour eux, le fait d'être un couple à la vie comme à l'écran. Pour son premier film, Morteza Farshbaf voulait travailler avec des acteurs non-initiés pour davantage d'authenticité, et ça fonctionne, au point que le jeune Amir Hossein Maleki (Arshia) n'a finalement jamais lu le scénario initial. Ces répliques ne font que répondre aux questions, spontanément, pour une fois de plus diffuser un réalisme et un naturel à toute épreuve. « Querelles » bruyantes contre querelles silencieuses ; en outre, une épreuve auditive qui tente de mettre à mal le spectateur, à travers cette expérience sensorielle ; une de celle qui marque et qui reste.


Hélène Dautancourt.

AILLEURS SUR LE WEB


Querelles : Distribution complète

  Réalisation
 
  Morteza Farshbaf
  Interprétation
 
  Kiomars Giti   - Kamran
 
  Sharareh Pasha   - Sharareh
 
  Amir Hossein Maleki   - Arshia
 
  Sahar Dolatshahi   - Nahid (voix)
 
  Peyman Moaadi   - Masoud (voix)
 
  Adel Yaraghi   - un chauffeur de taxi
  Ecriture
 
  Morteza Farshbaf   - histoire
 
  Anahita Ghazvinizadeh   - scénario
  Production
 
  Behnaz Beski   - producteur exécutif
 
  Javad Noruzbegi   - producteur superviseur
  Montage
 
  Hesam Eslami
  Photographie
 
  Hamid Reza Ahmadi Ara
  Costumes
 
  Siamak Karinejad
  Chef décoration
 
  Shadmehr Rastin
  Assistant réalisation
 
  Foad Mahjoob   - 1er assistant
  Son
 
  Alireza Alavian   - design & mix
 
  Vahid Moghadasi   - directeur
  Effets spéciaux
 
  Abbas Shoghi
  Direction de production
 
  Hadi Saeedi   - directeur de production

Querelles : Titres internationaux

Querelles  (France)
Mourning  (Iran)  (titre original)

Querelles : Distributeur France

Box-office Cinéma
du 30 Novembre au 6 Decembre
Vaiana, la légende du bout du monde
Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à la découverte des...
1
1 073 991 entrées cinéma,
1 073 991 cumulées
Les Animaux fantastiques
1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d'un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire...
2
510 390 entrées cinéma,
2 792 472 cumulées
Sully
L'histoire vraie du pilote d'US Airways qui sauva ses passagers en amerrissant sur l'Hudson en 2009. Le 15 janvier...
3
505 048 entrées cinéma,
505 048 cumulées
Alliés
Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l'agent Max Vatan (Brad Pitt) rencontre la résistante française...
4
246 148 entrées cinéma,
709 778 cumulées
La Fille de Brest
Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un...
5
101 107 entrées cinéma,
268 221 cumulées
Bientôt au Cinéma
Rogue One: A Star Wars Story
Situé entre les épisodes III et IV de la saga Star Wars, ce spin-off racontera comment un commando rebelle se lance...
le 14 Décembre 2016 au Cinéma
Ballerina
Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n'a qu'une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait...
le 14 Décembre 2016 au Cinéma
Personal Shopper
Maureen, une jeune américaine à Paris, s'occupe de la garde-robe d'une célébrité. C'est un travail qu'elle n'aime...
le 14 Décembre 2016 au Cinéma
Manchester by the Sea
Manchester by the Sea raconte l'histoire de la famille Chandler, famille de classe ouvrière du Massachusetts. Après la...
le 14 Décembre 2016 au Cinéma
Cigarettes et chocolat chaud
Denis Patar est un père aimant mais débordé qui se débat seul avec l'éducation de ses filles, Janine 13 ans et Mercredi...
le 14 Décembre 2016 au Cinéma
Assassin's Creed
Grâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Callum Lynch revit les aventures de son...
le 21 Décembre 2016 au Cinéma
Joyeux bordel !
A la tête de l'entreprise familiale, Carole (Jennifer Aniston) menace de fermer la branche dirigée par son frère fêtard...
le 21 Décembre 2016 au Cinéma
Le Coeur en braille
Marie est une adolescente passionnée de violoncelle et très douée à l'école. Victor est un garçon sympathique,...
le 28 Décembre 2016 au Cinéma
Passengers
Plongés dans un profond sommeil artificiel, Aurora (Jennifer Lawrence) et Jim (Chris Pratt) se sont embarqués pour un...
le 28 Décembre 2016 au Cinéma
American Pastoral
L'Amérique des années 60. Autrefois champion de sport de son lycée, Seymour Levov, dit « le Suédois », est devenu un...
le 28 Décembre 2016 au Cinéma
Your Name
Mitsuha, adolescente coincée dans une famille traditionnelle, rêve de quitter ses montagnes natales pour découvrir la...
le 28 Décembre 2016 au Cinéma
Quelques minutes après minuit
Conor (Lewis MacDougall) a de plus en plus de difficultés à faire face à la maladie de sa mère (Felicity Jones), à...
le 4 Janvier 2017 au Cinéma
Nocturnal Animals
Susan, galeriste à Los Angeles (Amy Adams) mène une vie bien rangée à la limite de la monotonie, délaissée par son...
le 4 Janvier 2017 au Cinéma
La Grande Muraille
THE GREAT WALL réalisé par Zhang Yimou, raconte l'ultime combat qu'une faction armée d'élite livre au nom de l'humanité...
le 11 Janvier 2017 au Cinéma
La La Land
Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté,...
le 25 Janvier 2017 au Cinéma
Rings
Un nouveau chapitre de la franchise culte RING. Une jeune femme s'inquiète pour son petit ami lorsqu' il commence à...
le 1er Février 2017 au Cinéma
Moonlight
le 1er Février 2017 au Cinéma
LEGO Batman, Le Film
Les nouvelles aventures du chevalier noir de Gotham...en LEGO® ! Et cette fois-ci face au Joker.
le 8 Février 2017 au Cinéma

© 2004 - 2016 CinEmotions.com (2) CinEmotions.com est une réalisation de la société Intermédiance Solutions