Des faits étranges se produisent un peu partout dans le monde : des avions qui avaient disparu durant la Seconde Guerre mondiale sont retrouvés au Mexique en parfait état de marche, un cargo est découvert échoué au beau milieu du désert de Gobi.
Dans l'Indiana, pendant qu'une coupure d'électricité paralyse la banlieue, Roy Neary, un réparateur de câbles, voit une "soucoupe volante" passer au-dessus de sa voiture. D'autres personnes sont également témoins de ce type de phénomène : Barry Guiler, un petit garçon de quatre ans, est réveillé par le bruit de ses jouets qui se mettent en route.
Cherchant à savoir d'où proviennent ces ovnis, Roy Neary se heurte aux rigoureuses consignes de silence imposées par le gouvernement fédéral. Obsédé par ce qu'il a vu et hanté par une image de montagne qu'il essaie désespérément de reconstituer, il est abandonné par sa femme Ronnie et ses enfants. Il n'y a que Jillian, la mère de Barry, qui le comprenne.
Parallèlement à ces événements, une commission internationale conduite par le savant français Claude Lacombe s'efforce d'en percer le mystère. Une évidence s'impose bientôt à eux : une forme d'intelligence extraterrestre tente d'établir un contact avec les terriens.
- Rencontres du troisième type
(FRA)
- Close Encounters of the Third Kind
(USA)
(titre original)
- Incontri ravvicinati del terzo tipo
(ITA)
- Kolmannen asteen yhteys
(FIN)
- Unheimliche Begegnung der dritten Art
(ALL)
- Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art
(ALL)
- Encuentros en la tercera fase
(ESP)
- Nærkontakt af tredie grad
(DAN)
- Encontros Imediatos do 3º Grau
(POR)
- Contatos Imediatos de Terceiro Grau
(BRE)
- Encuentros cercanos del tercer tipo
(ARG)
- Närkontakt av tredje graden
(SUE)
- Blizka setkani tretiho druhu
(TCH)
- Harmadik típusú találkozások
(HON)
- Bliskie spotkania trzeciego stopnia
(POL)
- Stenes epafes tritou typou
(GRE)
- Rencontres du troisième type
(QBC)
- Watch the Skies
(USA)
(premier titre)
- The Close Encounter of the Third Kind
(USA)
(premier titre)
- Rencontres du troisième type : Edition spéciale
(FRA)
- Close Encounters of the Third Kind: Special Edition
(USA)
- CE3K
(USA)
- Unheimliche Begegnung der dritten Art - Die neue Version
(ALL)
- Encontres a la tercera fase
(ESP)
- Encuentros en la tercera fase: Edición especial
(ESP)
- Stenes epafes tritou typou: Special ekdosi
(GRE)
