Un bateau espion du Royaume-Uni, sombre dans les eaux albanaises après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui l'ATAC, système top secret de lancement de missiles. Les services secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine discrète pour récupérer l'appareil.
L'opération est conduite par un couple d'archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais le tueur cubain Hector Gonzalès interrompt brutalement les recherches en assassinant le couple sous les yeux de sa fille Mélina. James Bond entre alors en scène et s'en va enquêter, secondé de la séduisante et vengeresse Mélina, sur les liens de Gonzalès avec le système ATAC...
- Rien que pour vos yeux
(FRA)
- For Your Eyes Only
(G-B)
(titre original)
- Agente 007, solo per i tuoi occhi
(ITA)
- Erittäin salainen
(FIN)
- James Bond 007 - In tödlicher Mission
(ALL)
- Sólo para sus ojos
(ESP)
- Només per als teus ulls
(ESP)
- Agent 007 - Strengt fortroligt
(DAN)
- 007 - Missão Ultra-Secreta
(POR)
- Kun for dine øyne
(NOR)
- Ur dödlig synvinkel
(SUE)
- Senin gözlerin için
(TUR)
- Rien que pour vos yeux
(QBC)
